www.OKanime.com : هذه الحلقة مقدمة لكم من طرف الموقع
.تينكا، لقد صرتَ أخاً كبيراً
.عليكَ أن تقوم بحمايةِ هذا الصّغير
! سورامارو ! تشوتارو
لقد عدتَ معنا، أليس كذلك.. تينكا-سان ؟
هكذا تُعاملني ؟
.فكّر في هؤلاءِ الأشخاص الذين خبّؤوكَ معنا
! أوه صحيح، هنالك شخصٌ ما قال أنه يودّ رؤيتكَ للتو
..تينكا-ساما
... أنا.. سعيدةٌ جداً لأنكَ على ما يرام
ضحكٌ تحت السّحاب
الحلقة الحاديةَ عشرة
الشمس، تسطع ثانيةً في السّحاب
أوهتا-سينسي، أنتَ تعلم بشأن كلّ شيء، أليسَ كذلك ؟
.أنا عضوٌ من قسم الأبحاث السريّة التّابع للحكومة
،منذ أحدَ عشر سنة، و في سبيلِ إنقاذ أخيه الصّغير ،تينكا عانى من إصابةٍ خطيرة
.ولم يكُن يعلم شيئاً عن كونِه ميتاً أم هو على قيد الحياة
..ولكنكَ.. تمكّنتَ و بشكلٍ معجز من إنقاذ حياتِه
.والفضلُ يعود للمخدّر المعجزة..
إنه مخدّر تم تطويره من طرف قسم الأبحاث السّرية و هو .[مُستخرجٌ من خلايا الـ [الأوروتشي
سمّ الـ [أوروتشي] ذاك استطاعَ التكيّف مع جسدِه بشكلٍ ..مُقلق و بدأ في نشاطِه
.وتمكّن أن يُغلق جراحَه و أن يحافظ على حياتِه
.قسمُ الأبحاث كان سعيداً كونَه استطاع إيجاد عينةِ اختبارٍ جيدة
،مواصلةُ العيش حتى لو عنَى ذلك التحوّل إلى شيءٍ أغربَ من البشر
! ذلك هو ما أرادَه
.لديّ أخَوان، لا يمكنني الموتُ بعد
.حتى مع ذلك، لا يمكنني معرفة كم سيطول الأمر
! لابأس، سأبقى اُناضل بيأسٍ طالما أنه يمكنني ذلك
اِعتقدتُ أنه من المفترض أن يتمّ إعدامي ،بمجرّد أن يستوليَ الـ [أوروتشي] على جسدي
.و أنّه سيتمّ تشريحيَ في نهايةِ الأمر
إذاً.. لمَ تركتَني أعيش ؟
..قبل الإعدام مباشرةً، أصدرَت الرّتب العليا أمراً
.بإبقائكَ على قيد الحياة لأنكَ لا تزال مجدياً..
هل يُبليا سورامارو و تشوتارو حسناً ؟
...في الواقع.. تشوتارو مفقود
ماذا ؟
..حالُ سورامارو أسوء
مالذي تعنيه ؟
.[سورامارو هو وِعاء الـ [أوروتشي
،اُقدم اعتذاري الخالص .الفوما قد أخذَت سورامارو-كن
! كينجو شيراسو قامَ بخيانتِنا بصفتِه رئيسَ الفوما
مالذي تحاوِل فعلَه ؟
...تحرّك.. سأذهب
! لا يمكنكَ فِعل ذلك بجسدكَ هذا
.أودّ العيشَ كـ كوموه حتى تنتهيَ حياتي هذه
! دعوني أذهَب، من فضلكم
..لكن
! ليس سيئاً، أحبّ هذا، تينكا-سان
إن لم أذهَب، فمن سيفعل ؟
.تينكا لا يحبّ كونَه مقيداً
! لابأس بهذا، أليسَ كذلك ؟ كونُه حراً شيءٌ يناسِبه أكثر
،اِلى جانب ذلك.. بطريقةٍ ما ..هو يذكّرني بشخصٍ ما
...لابأس، يمكنني فِعلها.. لهذا السّبب
! أرجوكُما اضحكا لأجلي..
! إعتذاراتي، أيها القائد
.لا تتكلّم، فكّر فقط في تحسّن حالكَ الآن
! حاضر
.الحمدُ لله، تاكاميني-سان على ما يرام
.كلّ الـ ياماينو سيسعَون خلف الـ [أوروتشي] الآن
! إقبِضوا عليه حياً
وهل هذا مُمكن حتى ؟
لقد حصلتُ على معلوماتٍ تنصّ على أن سيفا الـ كوموه .بإمكانهما فصلُ الـ [أوروتشي] عن الوِعاء
إنّهما مع الولدِ الثاني للـ كوموه، من فضلكم .استرجِعوهما فور إيجادكم لهما
! اِنطلقوا
! لا تُظهروا أيّ رحمةٍ لمن يقاوِمكم
.ساساكي، دعيني أخبركِ هذا أولاً
.وِفقاً لـ شي، خضَع الوزير إيواكورا-ساما لعمليةٍ واسعةِ النطاق اليومَ الآخر
هل حدَث شيءٌ ما له ؟
.العمليّة كانت ناجِحة، ولكن يبدو أنّ احتمالاتِ الإنتكاسَة عالية
،و اعتماداً على معلومات تاكاميني
.فيبدو أنّ الحكومةَ كانت قيدَ البحث عن [أوروتشي] مُصطنع
[أوروتشي] مُصطنع ؟
انتَشرت شائعاتٌ حول أنّ خلايا الـ [أوروتشي] يمكنها .تحسين القُدرة الشفائيّة للإنسان بشكلٍ كبير
على الأرجحِ أن تينكا قد تمّ استعماله كعيّنةِ اختبارٍ أيضاً .هذا كان رأي (شي)
ممّا يعني أن.. إيواكورا-ساما، أيضاً.. ؟
.ذلك الرّجل مذعورٌ جداً من الموت
إن كانت هنالك أيّ فرصةٍ بإمكانِها أن تُبقيه .على قيد الحياة فسيتشبّت بكل شيءٍ لاستغلالِها
.أوروتشي-ساما، الـ ياماينو قد تحرّكت
.إنهم يسعَون خلفك، من الأفضل أن نقوم بحركتِنا قريباً
.نحن مستعدّون للتحرّك متى أردتَ منّا ذلك
لن يستمِع لنا بعد كلّ شيء، هاه ؟
مذهل.. هذه هي قوةالـ [أوروتشي] إذاً ؟
...فهمت.. [أوروتشي-ساما] يسعى للإنتقام من هذه الأرض
كيف تجري الأمور هناك ؟
.[لا جدوى، لا أحد يقول أين مكانُ الـ [أوروتشي
[رئيسُ الحرّاس في الـ [غوكومونجو لمَ هو هنا ؟
! إنه بجانِبهم، بعد كلّ شيء
ماذا تعني ؟
على الأرجح أنّه قام بتوحيد القِوى مع الـ فوما .[و سمَح لجميعِ السّجناء بالهروب من الـ [غوكومونجو
! الـ ياماينو.. أنتم تعترِضون الطّريق
..حقيقةُ أن حارسَ الخطايا يقوم بخيانةِ البلاد في النّهاية
!مالذي تعرفُه ؟
.(لا تستخفّ بي، أنا (آبي نو سوسي
! [إنطِق بها ! تكلّم أين مكانُ الـ [أوروتشي
حتى و إن عرفت، لا يمكنكَ فِعل شيءٍ يُذكر جميعكم ستموتونَ هنا وفي هذا المكان
أسلِحة ؟
! اِعتقدتُ أني قلتُ لكم ألّا تستخفّوا بي
من الذي تظنّ أنكَ تقف ضدّه ؟
.نحن مجموعةٌ تمّ اختيارنا من قِبل الإمبراطورية اليابانيّة
! عزمُنا مختلفٌ عنكم
! تاكاميني-سان
! آسف على التّأخر،أيها القائد
.لن أسمحَ بانكِسار الأيدي أو السّيقان من تِلقاء نفسِها
xD لا تسألوني ما معنى هذا، إسألوا الهوريبل الاَغبياء
..مستحيل
..نحن الياماينو، إننا الكِلاب التي تحرس هذه البلاد
..إن أردتَ هزيمتَنا
! [عليكَ أن تناديَ الـ [أوروتشي
.سِحر سيء، كالعادة
،إنه لانتِزاع اعتراف الشّخص .لا يمكننا فِعل شيءٍ تُجاه ذلك
بالمناسبة، أيها القائد .لقد أحضرتُ ضيوفاً كهديّة
! إنها (المألوفة) التي كان (آشيا) يتحدّث عنها
! فهمت
! ليَ الشرف بلقائكِ
! و أنا كذلك
.أنا (هيراري) من شرطة مقاطعة [شيغا]، مسرورٌ بلقائكَ
! أجَل
لدينا سببٌ للقبضِ على الـ [أوروتشي] حياً، هل ستساعدانِنا ؟
.هذه كانت نيّتي منذ البداية
هل لدى الـ [أوروتشي] نقطة ضعف أو شيء من هذا القبيل ؟
.على الأرجحِ أنها الشّمس
.يمكن للـ [أوروتشي] أن يحيا من جديد فقط تحت سماءٍ ملبّدة بالغيوم
لابدّ أن هنالك سبباً ما يمنعُه من .الظهور تحت سماءٍ مُشرقة
هل علينا أن نُحاول منحَ الـ [أوروتشي] بعض ضوءِ الشّمس ؟
هآه ؟ وكيف يمكننا فِعل ذلك ؟
.[باستِعمال نفقِ قناة بحيرة [بيوا
الأنفاق لإحضار الماء من بحيرة [بيوا] إلى [كيوتو]، أليسَ كذلك ؟
.الآن و بذكركِ لها، أظنّ أن (إيواكورا-ساما) قد ذكر ذلك أيضاً في تلك الحفلة
.[تمكّنت من معرفة مكان الـ [أوروتشي
مالذي علينا فِعله ؟
.إن كانت هنالك حتى أدنى فرصة، فعلينا أن نُحاول
سنقوم بصيدِ الـ [أوروتشي] في الأنفاق اللّيلة، و بعدها سنُجبره .[على الخروج في [كيوتو
! سنبدأ مع ضوء الشّمس في الصّباح
! عُلم
.دعنا نذهب، أيضاً
ألابأسَ إن لم نقم بإخبارِهم بأن (تينكا-سان) على قيد الحياة ؟
الـ ياماينو أصدقاءٌ له، أليسَ هذا صحيحاً ؟
.لقد تعلّمت أن الثّقة الكبيرة بالأشخاص، قد تسبّب لكَ الأذى
هنالك أيضاً.. شخصٌ آخر لازِلت لم أعلم بعد .ما إن كان صديقاً أو عدواً
.لقد كنت أبحث عنك، سورامارو-ساما
.(للأسف، هذا الشّخص ليس (كوموه سورامارو
.[يبدو و كأنكِ كنتِ تبحثينَ عنّي في الـ [غوكومونجو
..اُقدم اعتذاراتي، لم أكُن أعلم أنّكـ قد تكون واحداً من الزّعماء
ذلك الشّعر.. أنتِ منشقّة ؟
:) سيتم شرح المُصطلح في تدوينةِ اليوم
.إذاً من الطّبيعي ألّا تعرفي من أكون
أيها الزّعيم، أرجوكَ اسمح لي أن أناديَ نفسي .واحدةً من الـ فوما مرّة أخرى
..ذلك الوقت المليء بالسّلامِ جعلني أهذي
.ولكنّني من النينجا، و أنا أداةٌ ليتمّ استخدامي
أنا لستُ بشريّة، و لكن إن تمّ السماح لي بأن أكون ..كذلك، فلقليلٍ من الوقت فقط
..(أرجوكـ، أبقِني بجانبكَ، (سورامارو-ساما
..(تشوتارو-سان)
أنتَ (كاغامي ناوتو)، أليسَ كذلك ؟
هل تظنّانِ أنه يمكنكُما التّنحي جانباً عن طريقي ؟
لمَ تلك الفتاةُ المنشقّة هنا ؟
.بما أنّها نصفُ-فوما فهي تنتَمي إلى العائِلة
(سورامارو-ساما)، لقد سمعتُ أن هذان السّيفان .قاما بحمايةِ الـ كوموه لعقودٍ من الزّمن
[منذ ثلاث مائةِ سنةٍ مضَت، تمّ ابتلاعهما من قِبل الـ [أوروتشي
! و قد مُلئا بالسّحر
.[السّحر الذي في داخلِهما يمكنه أن يكون مُميتاً للـ [أوروتشي
.سمعتُ أن سيفا العائلةِ هذين، يمكنهما فصل الـ [أوروتشي] عن الوِعاء
..لا يمكننا الثّقة بالمنشقّين بعد كلّ شيء
(سورامارو-ساما) هو الـ [أوروتشي] ؟
لم يكن من المفترض بي إخباركـِ بهذا الأمرِ على الأرجح .ولكن لا أحد غيركِـ يمكنه أن يكون مناسباً لهذه المهمّة
.أرجوكِـ فكّري جيداً بأن تختاري الـ فوما، أو الـ كوموه
! هذه هي المرّة الأولى التي أمكَنني فيها الشّعور هكذا
،لم يسبِق لي و أن أنهيتُ أمراً ما بدون أوامِر
.ولكن الآن أشعر بقوةٍ كبيرةٍ بما أني أقِف ضدّ العشيرة
(سورامارو-ساما).. أريد منكَـ أن تبتسِم لي مرةً أخرى بعد
.ليس لهؤلاء الأشخاص دخلٌ بالأمر، سيدي
الشّرطة الذين لم يتمكّنوا من إيقاف إعدام (تين-ني) متشابهون .جميعاً، كما تعلم
! إن قلتَ ذلك، فلن يكون لهذا الأمرِ نهاية، سيدي
! (تشوتارو-ساما) قِف ورائنا
! تماسكا، سيدايّ
..تنحّيا جانباً، أيها الضّعيفان
..إن لم أقُم بحمايتِهم
..لقد قال أنه لابأس إن كنتَ ضعيفاً، سيدي
..قال أنه لابأس إن وصلتَ إلى طريقٍ يمكنه أن يوقفكـَ
..أنا لن أخسر، سيدي
..أنا آسفٌ، سيدي
..أنا لا أريد الإنتقامَ بعد كلّ شيء، سيدي
..سأقوم بصيدِ السّمكِـ لأجلكَـ، لذا توقّف عنِ الإنتقام، سيدي
..لا ترفض ذلكـ بعد كلّ هذا الوقت
..أنا هنا فقط لآخذ بانتقامي من سيدي، الإمبراطور
.. لا تستولي على سببيَ للعيش هكذا
...لا تقُل أنّ سببكَـ للعيش هو الإنتقام.. هذا مُحزن جداً، سيدي
هذا ليس عدلاً، يمكنكَـ أن تقول هذا فقط لأنكَـ تملك كلّ شيءٍ، كما تعلم
مالذي تُريده.. ؟
..رأيت ؟ لقد تجاهلتَني كما يفعل كلّ الآخرين
!همم ؟ هل أنتَـ .. غيروكيتشي ؟
! عرفتُ ذلكـ
! هووي، لاتقِف فجأةً هكذا، سيدي
!أ-أنتِ بخير ؟
تلك السيوف.. ؟
(سـ-سورا ني.. ؟)
..هاهي السّيوف التي طلبتِها مني
.(ممتنةٌ لكِـ، (نيشيكي-دونو
.إنطلقوا، أسرعوا نحو قناةِ النّفق
.مفهوم
(بوتان-سينسي)مالذي يحدث، سيدتي ؟
! (تشوتارو-كن) إركَب (كورو) بسرعة
! (سورا-ني)يلحق بنا، سيدتي
.(هذا هو الـ [أوروتشي]، إنه ليس (سورامارو-كن
الـ [أوروتشي] ؟
! (تشوتارو-كن) إستمِع لي جيداً
.(خُذ هذان السّيفان و انطلِق عبر تلك الأنفاق إلى (كيوتو
.سنقوم بجذبِ الـ [أوروتشي] إلى المكان الذي تُشرق الشّمس فيه
! (بوكو) أعتمد عليك ! أرجوكَـ افعل ما بوسعكَـ
! لا ترهَبوهم
ظهر القائِد، هآه ؟
! (سورا-ني) توقف، سيدي
(بوتان-سان) أين (سورامارو-ساما) ؟
! إنّه يتتبّع (تشوتارو-كن) عبر النّفق في الوقتِ الحاليّ
! خِداع الـ فوما يُعتبر خطأً جسيماً
هـ-هل اقترَبنا من (كيوتو) يا ترى ؟
...طريقٌ مسدود.. مستحيل
.كما هو متوقعٌ من قائدِ الـ فوما، سيكون من الصّعب التعامل معه
هل أنتنّ مستعدّاتٌ للموت، سيّدتاي ؟
! أنا (تشوتارو)، الإبن الثّالث لضريحِ الـ كوموه
! أنا الأخ الأصغر لـ (تين-ني) و (سورا-ني) سيدي
(فلنعُد إلى المنزل، (سورا-ني ! فلنعُد إلى المنزل معاً، سيدي
! (تشوتارو) (سورامارو)
3: وأخيراً ؟ و الله اشتقنا لكَـ يا فتى
! فلنعُد إلى البيت
! (تين-ني)
! التاريخ يُصنع دائماً من حِكمة الزّمن و شغف الشّباب
! مهّدوا الطريق لجيلٍ جديد، شباب الجيل القادم
الحلقة الأخيرة ستُعرض حصرياً على أوك أنمي من ترجمتي و هي بعنوان الإخوة، الإجتماع تحت ضوءِ الشّمس